Явление / Emergence (2019)

«Protecting her secret is just the beginning»
Шеф полиции небольшого городка усыновила маленькую девочку с амнезией. Однако, когда приёмная мать решает погрузиться в прошлое загадочного ребёнка, то узнает шокирующие подробности. ...
Озвучка: Coldfilm

Пенниуорт / Pennyworth (2019)

«At your service»
Альфред Пенниуорт - отставной офицер британского спецназа, который создаёт в Лондоне собственное охранное предприятие. Одним из его первых клиентов становится миллионер Томас Уэйн, отец будущего ...
Озвучка: Coldfilm

Пандора / Pandora (2019)

2199-й год. Потерявшая всё Джакс начинает новую жизнь в космической академии, где вместе с друзьями учится защищать планету от человеческих и инопланетных угроз. Однако правда о прошлом девушки может ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 0

Сверхъестественное / Supernatural (2005)

«Небесная справедливость в действии»
Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 8,233 | IMDB: 8,5

Ответный удар / Strike Back (2010)

«Diplomacy is overrated»
Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,644 | IMDB: 8,2

Милые обманщицы / Pretty Little Liars (2010)

«Never trust a pretty girl with an ugly secret»
Сериал рассказывает о четырёх девушках - Спенсер, Ханне, Арии и Эмили, дружба которых прекратилась после исчезновения их общей лучшей подруги Элисон. Спустя год после её исчезновения, девушки ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 8,146 | IMDB: 7,5

Телешоу / Эпизоды / Episodes (2011)

«They've just gotten L.A.'d»
Сценаристы муж и жена Шон и Беверли Линкольн получают заманчивое предложение сделать американскую версию своего успешного британского сериала. Полные надежд на новую счастливую жизнь под жарким ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,41 | IMDB: 7,9

Гримм / Grimm (2011)

«Not your usual suspects»
Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,732 | IMDB: 7,8

Скандал / Scandal (2012)

«The secret is out»
Специалист по связям с общественностью Оливия Поуп, ранее работавшая на президента США, создает свое антикризисное агентство, цель которого - устранять проблемы высокопоставленных клиентов до того, ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,573 | IMDB: 7,8

Девочки / Девчонки / Girls (2012)

«Living the dream. One mistake at a time»
Комедия рассказывает о нескольких девушках двадцатилетнего возраста, которым приходится испытывать унижения и лишь изредка знавать вкус победы. ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,366 | IMDB: 7,3

Вице-президент / Veep (2012)

«Творит историю, нравится вам это или нет»
Главная героиня сериала - бывший сенатор Селина Майер, которая стала вице-президентом. Как оказалось, новая должность - совсем не такая, какой ее представляла Майер, хотя многие ее предупреждали об ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,363 | IMDB: 8,2

По долгу службы / Line of Duty (2012)

Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после плачевной перестрелки в ходе антитеррористической операции, которая закончилась гибелью человека и произошла по вине другого копа. ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,592 | IMDB: 8,6

Отец Браун / Father Brown (2013)

В английском священнике есть большая часть тех качеств, которые были присущи Шерлоку Холмсу. Он умел обращать внимание на незаметные детали, в разговоре больше внимания старался уделять мимике ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,396 | IMDB: 7,7

Американцы / The Americans (2013)

«All's fair in love and cold war»
История о сложном браке двух агентов КГБ, которые под видом американцев заселяются в пригород Вашингтона сразу после того, как президентом избирают Рейгана. Подставной брак Филлипа и Элизабет с ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,656 | IMDB: 8,4

Сонная Лощина / Sleepy Hollow (2013)

«Evil takes hold»
После смерти Икабода Крейна в одной из битв в войне за независимость на стороне сил генерала Джорджа Вашингтона, Икабод восстаёт из небытия в местечке Сонная лощина штата Нью-Йорк. Одновременно с ним ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 6,785 | IMDB: 7,4

Черный список / The Blacklist (2013)

«Never trust a criminal...until you have to»
На протяжении десятилетий бывший правительственный агент Рэймонд Реддингтон был одним из самых разыскиваемых беглецов ФБР. Неожиданно он решает сдаться... ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,663 | IMDB: 8,1

Темное дитя / Orphan Black (2013)

«She's been duped»
Сара - сирота, которой выпало перенести немало лишений в жизни. Лишенная родительской любви и заботы, Сара чувствует себя отрешенной от этого мира, в котором, как ей кажется, она никому не нужна. Нет ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,726 | IMDB: 8,3

Карточный домик / House of Cards (2013)

Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его госсекретарём помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 8,386 | IMDB: 8,8

Царство / Reign (2013)

«Love is the most dangerous subject»
1557 год. Королеву Шотландии Марию с детства держали в монастыре. Приходит время возвращаться в мир и стать не только королевой, но и женой принца Франциска. Тот смотрит на женитьбу только как на ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,709 | IMDB: 7,5

Красные дубы / Red Oaks (2014)

Действие сериала происходит в 1985 году в пригороде Нью-Джерси, где расположен загородный клуб «Красные дубы». Главный герой - студент колледжа Дэвид Майерс, который подрабатывает в клубе ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,325 | IMDB: 7,9

Королевство / Kingdom (2014)

Алви и Лиза изо всех сил стараются удержать на плаву их тренажерный зал. Их главная надежда - это сын Алви, Нейт, перспективный боец. Другой сын Алви, Джей, в ссоре с отцом. Ситуация осложняется, ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,808 | IMDB: 8,4

Государственный секретарь / Madam Secretary (2014)

«Not politics as usual»
История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 6,346 | IMDB: 7,5

Полиция Чикаго / Chicago P.D. (2014)

«Don't **** With My City»
В центре сюжета находятся работники полицейского департамента города Чикаго, в частности две группы полицейских, которые находятся на разных ступенях власти. ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 7,863 | IMDB: 8,1

Нация Z / Z Nation (2014)

«It's a man eat man world»
Спустя три года после того, как вирус зомби распространился и выпотрошил всю страну, команда героев должна перевезти единственного известного оставшегося в живых от действия чумы из Нью-Йорка в ...
Озвучка: Coldfilm | КиноПоиск: 6,861 | IMDB: 6,7